中华人民共和国
江苏省苏州市中级人民法院
民 事 裁 定 书
（2016）苏05证保21号
申请人：达索系统SolidWorks公司（DassaultSystemesSolidWorksCorporation），住所地美利坚合众国马萨诸塞州沃尔瑟姆市怀曼街175号（175WymanStreet,Waltham,MA,02451,USA）。
法定代表人：BertrandSicot，首席执行官兼总裁。
委托诉讼代理人：陆惠锋，上海市凌云永然律师事务所律师。
被申请人：苏州瀚川机电有限公司，住所地中华人民共和国江苏省苏州工业园区胜浦镇佳胜路40号。
法定代表人：郭诗斌。
申请人达索系统SolidWorks公司向本院申请诉前保全证据，请求对被申请人苏州瀚川机电有限公司经营场所内安装SolidWorks系列计算机软件及相关信息（包括但不限于计算机软件名称及版本、计算机软件上署名的版权人信息、产品注册号或安装序列号、安装数量、安装时间、卸载或删除时间等）进行证据保全。
本院认为，因情况紧急，在证据可能灭失或者以后难以取得的情况下，利害关系人可以在提起诉讼前向证据所在地、被申请人住所地或者对案件有管辖权的人民法院申请保全证据。申请人达索系统SolidWorks公司的申请符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第八十一条第二款、第三款，第一百零一条第一款，第一百五十四条第一款第四项规定，裁定如下：
对被申请人苏州瀚川机电有限公司经营场所内安装SolidWorks系列计算机软件及相关信息（包括但不限于计算机软件名称及版本、计算机软件上署名的版权人信息、产品注册号或安装序列号、安装数量、安装时间、卸载或删除时间等）进行证据保全。
本裁定送达后立即执行。
如不服本裁定，可以自收到裁定书之日起五日内向本院申请复议一次。复议期间不停止裁定的执行。
申请人在人民法院采取保全措施后三十日内不依法提起诉讼的，本院将依法解除保全。
审 判 长 冯月青
审 判 员 韩 军
代理审判员 严常海
二一六年十二月十三日
书 记 员 殷博文
苏公网安备 32059002002276号
